La météo conçue par un éleveur Weather designed by a farmer El tiempo diseñado por un ganadero

Plus qu'une météo — un outil de pilotage pour l'élevageMore than weather — a management tool for livestockMás que el tiempo — una herramienta de gestión ganadera

Les applications météo grand public donnent la température et la pluie. Mais un éleveur a besoin de savoir si ses bovins ou ses caprins vont subir un stress thermique ce jour, si l'orage prévu permet de sortir le troupeau demain matin, ou si les conditions sont favorables pour traiter les parcelles. MétéoScan Pro a été conçu pour répondre à ces questions spécifiques.

General weather apps give you temperature and rain. But a livestock farmer needs to know if their cattle or goats will suffer heat stress that day, whether the forecast storm allows the herd out tomorrow morning, or whether conditions are suitable for treating fields. MétéoScan Pro was designed to answer these specific questions.

Las aplicaciones meteorológicas generales ofrecen temperatura y lluvia. Pero un ganadero necesita saber si su ganado o sus cabras sufrirán estrés térmico ese día, si la tormenta prevista permite sacar el rebaño mañana por la mañana o si las condiciones son favorables para tratar los campos. MétéoScan Pro fue diseñado para responder a estas preguntas específicas.

L'indice de stress thermique ITH (Temperature-Humidity Index)The ITH Heat Stress Index (Temperature-Humidity Index)El índice de estrés térmico ITH (Temperature-Humidity Index)

Le stress thermique réduit la production laitière, l'ingestion alimentaire et les performances de reproduction des bovins et des caprins laitiers. L'indice ITH est le standard international pour évaluer le confort thermique des animaux. MétéoScan Pro le calcule en temps réel et l'affiche avec un code couleur : confort, alerte, danger, urgence.

Heat stress reduces milk production, feed intake and reproductive performance in dairy cattle and goats. The ITH index is the international standard for assessing animal thermal comfort. MétéoScan Pro calculates it in real time and displays it with a colour code: comfort, alert, danger, emergency.

El estrés térmico reduce la producción de leche, la ingesta de alimento y el rendimiento reproductivo del ganado vacuno y caprino lechero. El índice ITH es el estándar internacional para evaluar el confort térmico animal. MétéoScan Pro lo calcula en tiempo real y lo muestra con un código de color: confort, alerta, peligro, urgencia.

Radar Windy intégréIntegrated Windy radarRadar Windy integrado

Le radar de précipitations Windy est directement intégré dans l'application. Il permet de visualiser en temps réel les précipitations en cours et les 2 à 3 heures à venir — essentiel pour décider de sortir ou non le troupeau.

The Windy precipitation radar is directly integrated into the app. It lets you visualise current rainfall and what's coming in the next 2–3 hours — essential for deciding whether to let the herd out.

El radar de precipitaciones Windy está directamente integrado en la aplicación. Permite visualizar en tiempo real las precipitaciones actuales y las que se esperan en las próximas 2-3 horas, lo cual es esencial para decidir si sacar o no el rebaño.